NEXT
HOME
NEXT
BACK
BACK
Did either of you have any influence over the scripts?
あなたがたのどちらかが脚本に影響を与えたことはありますか?
RV:ん〜、どうだろうね。言ったかもしれないけど、脚本家のピーター・フィールドは良く知っていてね、
  ほとんど毎日夕食をともにしていたんだよね。彼はディーン・ハーグローブと常に仕事をしていたから、
RV:それで食事をしながら何か言ったかもしれないし、それをピーターがヒントにしたかも
  しれないけど、ともかく僕がそれを押し付けたりしたことはないよ。
それに脚本はとても良くできたと思っていたし、特に第一シーズンは、本当にヒットして反応も明らかによかったのでね。
何かを言う必要はなかったよ。
DM:エンディグにね、締めくくりのシーンがあったよね。なにかちょっとバカなことしたりしてさ、
  あれだけは少し改善する余地があったかな、とは思うけど
DM:とても素晴らしい台本だったよ。
DM:インタビューかなにかでね、脚本がどうのこうのと聞かれたときに
  「いやぁ、僕たちは演技しながら組み立てていくんだよ」みたいなことを言ったんだ。

RV:脚本家たち面白くなかっただろうね。
DM:そうなんだよ。ピーターが憤慨してさ。
RV:(そりゃそうだよね。と、いう表情)
僕はただ冗談で言っただけなのに。。。。

(ここでシュンとするDMが妙に可愛い。相当ピーターが怒ったのか?と推察します。)