NEXT
HOME
NEXT
BACK
BACK
Did Vietonam War in any way shape the series?
ベトナム戦争は何らかの形でシリーズに影響がありましたか?
DM:僕が思うには、ロバートがもっと的確な分析をしてくれると思うけど、
   ベトナム戦争という存在がとても大変な心配事であった時代だった。
DM:人々はベトナム戦争に反対したり、賛成したり、今の状況ととても似ている
   ことが起きていた。あの当時はこの国にとってとても厳しい時代だったんだ。
DM:そして、この番組が登場して、ロシア人とアメリカ人がチームになって世界中で起きてる
   ひどい出来事から、世界を救うために一緒に働くという状況を見て、なんていうのかな、
   人々が、日常の生活で新聞等で見る悲しい出来事から離れて、ある程度何かに笑える時間を
   与えることができたんだと思うよ。
RV:それが鍵だったと思うよ、冷戦が僕たちの番組の中でスラッシュとアンクルが戦う形で演じられて、
   人々は現実から離れて、、善の組織がと悪の組織と戦うのを見る機会を得たということだと思うよ。


(ここで、ディビッドの話のペースに浸っていたので、RVがまた早口で話だして
 ちょっと焦りました。笑  RVもディビッドくらいのスピードで話してくれればいいのに。。。。)
勿論ベトナム戦争で起きていることとはまた別の話だったけれどね。