Reading from Hamlet
Robert Vaughn
A面 1.イントロダクションーロバート・ヴォーン
ハムレットについてヴォーンさんが簡単に解説。
いつもの早口と異なり、言葉のまとまりでポーズを置いて語っているので、
割合聞き取りやすい。
2.第1幕 場面2 ハムレット:独白
「ああ、この固い固い肉体が溶けて、崩れて。。。」、ハムレットの最初の独白。
3.第2幕 場面2 ハムレット:独白
「ああ、なんという卑劣な悪党だろう、この私は。。。」
父ハムレット王の亡霊が現れ、復しゅうをハムレットに頼む。
旅の劇団が城に到着する。
4.第3幕 場面1 ハムレット:独白
「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。。。」
続いて「尼寺へ行け。。。」 の場面:ハムレット・オフェリア
B面 1.第3幕 場面3 ハムレット:独白
「今だ、今ならズバットできるかもしれない、祈りの最中だから。。。」
2.第3幕 場面4
母との接見のシーン:ハムレット・ガートルード
3, 第4幕 場面4 ハムレト:独白
「こうして出会う全てが私をせめたて。。。」
ハムレットはイギリスにおくられるが、クラウデイアスによって企てられた死からは逃れた
4.第5幕 場面2 ハムレット死の場面:ハムレット・ホレイショー
ハムレットとレアティーズとの決闘のシーン、ガートルードがハムレットの毒を盛られた杯
を飲み、レアティーズが毒の塗られた剣でハムレットを刺し、クラウディアスの陰謀を暴露
する。 そして、クラウデイアス、レアティーズと行きを引き取り、最後にホレイショーに事
の次第を正しく世に伝えるように頼んで、ハムレットも息を引き取る。
*ここにある、ハムレットのセリフ訳一部は (研究社:シェイクスピア選集:大場建治著)より引用しています。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
レコードジャケット表 ひたすら格好良い!1 |
裏 レコーディングの時の写真が2枚、芸術を追求する姿勢 雰囲気が伝わってくる。 |
音声は上記からダウンロード可