これも第二シーズンに多い、外国にいる子供の捜索依頼ベースです。アメリカの富豪ダグラス夫妻が交通事故に会い、ご主人は亡くなり、重傷を負って体の動かない奥さんがスペイン旅行中に連絡がとれなくなった息子を探して欲しいとキャロラインに依頼します。キャロラインがマドリッドに飛ぶと、彼はなんと麻薬の運び屋の手伝いをしたとして逮捕されていました。ハリーとポールを応援に呼び、彼の無実を証明し、お母さんの元へ返すための作戦が始まります。　このエピで一番気になったのが、ハリーが三人で打ち合わせ中に盛んに鏡をのぞきこんで、髪の毛を気にする姿です。今までこんなハリーを見たことが無いので、一体どういう意図なのだろうと、そればかりが気になってしまいました。(笑）そしてもう一つ、ハリーの颯爽と階段を駆け上がるランニングフォームです。さすがに高校時代にクロスカントリーで鍛えたでけありますよね。
そして初めて披露される、ポールの上半身の裸（笑）、ポールったら、マカロニウエスタンばりに相手の罠にかかってしまったのですよ。いつもポールは貧乏くじを引くのでかわいそうです。
そして、今度はプロテクターズの罠に相手がかかり、少年の罪を晴らして、無事にお母さんの元へ届けたのでした。無事な息子を見れたことが何よりの良薬だったようです。ハリーの一瞬んの笑顔が優しくて好きです。さらにもっと好きなのが、ハット姿です。格好いい！