 |
 |
ノーマンは寛大にも私を火曜日三時半と木曜日の４時半に 撮影を離れて、博士号のためにUSCへ行くのを許してくれたんだよ。とこかく、私は１９７０年に博士号を取得できたんだけれど、ある時点で、言語の試験を受けたあとなんだけれど。 |
| その言語のテストとはロマンス言語と言ルマン言語それぞれ１つのテストを受けなくてはならなくてね。 私の場合は、ドイツ語とスペイン語の本一部を与えられて博士号のプログラムとして翻訳をしなくてはならなかったんだけどね。 |
 |
 |
私はいつもブラックリストの存在につてはなんとなく気づいていたんだよね。LAのステージソサエティに所属していたので、たくさんの人がTVで仕事ができない、映画でもラジオでも仕事をできなくしていたんだ、ブラックリストに載せられていたせいでね。その影響を受けないでいたのが、ニューヨークシアターや地方の小さな劇団だったんだ。それで、何かそれに関して書かれた資料がないかと好奇心を持って調べてみたんだ。でも全く何もなくてね。それが、１９６８年のことでね。ひとつ学術的な研究はあったんだけど、つまらないだけでね。 |
| 実際にそれに巻き込まれた人たちへのインタビューも無くて、それで、この研究であれば審査委員会にも認められるかなと思ったのさ、何の調査もされていなかったからね。確かに私の考えは正しかった。それでこの研究のためのインタビューなどを通してとても多くのことを学んで、博士号論文は審査委員会で認められたんだよ。 |  |