プロテクターズはナレーションにあるように、世界中の様々な組織から仕事を依頼されるのですが、今回はロンドン警視庁からの依頼でした。待ち合わせのお屋敷を訪れると、そこにはニューマン警部と遺体が待っていました。ある銀行強盗の黒幕が急死したのです。そのほかの犯人を捕らえたい警部は、プロテクターズがここを警備することで、彼がまだ生きていると思わせ、犯人をおびき出す作戦のようです。
　そして、いつものように見事なお手並みで事件解決をするプロテクターズですが、このエピでの注目は何と言ってもジョージとガスの仲、でしょう（笑）　犯人からの指定場所へ赴いたハリーを待っていたのが、このジョージです。可愛いですねぇ。
　ヴォーンさんも愛犬家ですが、その当時は恋人のリンダさんが飼っていた犬からの縁だと聞いています。なので、犬に連れられて歩く姿はかなりレアなショットだと思います。抱きかかえる様子になんとなくぎこちなさが見え隠れ？