Vaughnさんお料理番組出演の珍しい映像です。結婚当初、台所で料理の腕前を披露している写真入りの記事がありましたが、本当にお料理好きなんですね。とても手際が良いです。ホストのお話に邪魔されながら？も,一生懸命お料理について語っている微笑ましい姿が見られます。この番組でVaughnさんが作るのはイタリア料理のフェチーニ、ただし、普通のフェチーニではなく、Vaughn　オリジナルバージョン。麺からつくるのです。小麦粉、卵、オリーブオイルを入れる手際の良さ、そして５秒混ぜる、１５秒まぜる、その時間の感覚も体にしみ込んでいるようで、たびたびホストのロバートにいろいろと語りかけられても、そつなく進めていきます。ただし、その話ぶりは相変わらず早口！で、一箇所だけ、Vaughnさん「Oh!My God!」と言う瞬間があるのですが、それが、あらかじめ茹でておいた白いパスタを入れるとき、いれすぎちゃったんですよね〜（笑）それもご愛嬌で、ともかくお料理好きの素顔が見れて楽しい映像でした。
　出来上がったお料理を食べている時の会話の中で、「父の日のプレゼントに何をもらったの？」と聞かれ、「娘からはスリッパをもらったよ。キャシディーは少し遅れて月曜日に電動ドライバーセットをくれたよ」と嬉しそうに語っていました。奥さんとQE�Uでのホリディーを楽しんだり、よき父親ぶりを語ったり、家庭生活についてはあまり聞いたことがなかったので、面白いですね。水に恐怖心を抱くようになった理由も明かされました。子供のころ、悪童たちに川に投げ込まれ、溺れ、死にそうになった経験があり、それ以来恐怖心をいだくことなったそうです。
　この番組のこの人懐っこいホストの方は英国俳優　ロバート・モーレイさんのようです。Vaughnさんはちょうどモーレイさんの友人のオリバー・リードとの仕事（スケルトンコースト？）を終えたばかり、との話もしていました。

翻訳へ