ミルトン初登場の今日は、ローバーズでの音楽コンテストでのシルビアの演奏がまさに始まろうというときに、突然観客の中から現れるのです。それも鞄一つでやってきて、軽く「ハーイ」とあいさつ。
　皆が唖然としている中、ミルトンはシルビアの演奏に加わり一緒に歌います。
一方対戦相手はなにやら画策し、結局キーボードの不調を訴え、延期となります。
ミルトンはここで、ローバーズのオーナーをシルビアの息子と間違ってあいさつをしてしまいます。何故、そのような間違いが起きたかというと、シルビアが船旅の最中に息子のことを大きなレストランを経営していると、嘘をついてしまったからです。が、それは次の回で。。。