届いたばかりの「Hustle」の中にある、特別編making映像です。
第５シーズンから加入したケリーとマットもすっかりとうちとけて、撮影がスタッフも含めて、まるで家族の愛につつまれているかのように進んでいる様子が伝わってきます。マットが撮影のオンでもオフでも皆を笑わせて、みんなをつなぎとめれる接着剤のような役割を果たしています。そしてキャストもスタッフも皆が互いに尊敬しあっているのも良くわかりますね。
シーズン５のメイキングにはVaughnさんの登場が少なくて、とても不満でしたが、今回は沢山！大満足してます。
特に、最後に奥さんからの電話に「Bye,bye」となんともゆる～く言い、誰かなぁと思っているところに、「その妻だと思ってくれていいよ」と言ってスタッフを笑わせています。「私に全く話をさせてくれなかっただろう？とも。あの多弁なVaughnさんに話をさせないって。。。（爆）
つまり、本来なら「my wife」というはずのところを、「the wife」と言っているので、電話の様子を見ていたスタッフが「奥さんからなんだろうなぁ」と思っており、そのことを肯定するように「そう、そのとおりの私の妻だよ」という意味の「the wife」だと私は解釈しているのですが。。。。　一体どういう会話だったのでしょうねぇ、バイバイの前から知りたいけど、いつまでも仲むつまじくて、なによりでございます。（爆）