ＢＢＣ放映日：２００７．５．１７

Season 4, Episode3

ペテン師のルールその１、正直者を決して騙してはいけないーしかし、それが一味の大好きなバーのエディーに起こったこと。

←　一味に５００００ポンド貸して！と相談するエディー

冷酷な養老ホームの経営者、ベロニカ・パウェル、はエディーに、お父さんをそのホームから出す際には５００００ポンドを払わなければ、お父さんが長い間働いてためた全てと家を失うという契約にだまされてサインしていた。

ベロニカは老人からお金を奪い、チャリティーの名目で集めたお金を盗むような女ーだから一味にとってこれ以上のマークはいない。

このペテンはいつもより、より上手く仕掛けなければならない、そしてビリーは、リーダーとして自信満々のダニー、他のメンバーはそんなに喜んではいないけれど）、に対しまだ畏敬の念を持っていた。

眠れぬ夜を過ごした後、ダニーがついに作戦を立てた。しかし、それは上手く行くのだろうか？

ベロニカは年代もので一杯のワインセラーを手に入れれると思ったとき一体いくら払うのであろうか？

**************************************

実はこの３話はベロニカに対するペテンを仕掛ける一方、ちょっと様子のおかしなアルビーがいます。アルビーの様子がちょっとブルーなのに気がつくのが、またまたアッシュ！（シーズン１のエピにもアルビーの様子に気づいたのはアッシュでした）

アルビーは実は詐欺師としてイギリスに来る何十年も前に軍隊で、イギリスに居たことがあるようです。

そして恋にイギリス人女性と恋に落ちた。。。。

そして、アッシュはアルビーに。。。。

ちょっとメラコリックな話も出てくる、いつもとはちょっと違った味わいのあるエピソードです。