冒頭でハリーの居眠り運転により事故が！そしてハリーが病院で目を覚ました時には、一緒にいたコンテッサが行方不明になっていました。コンテッサの行方不明をやってきた刑事に告げますが、何か怪しいことに気が付くハリー。看護婦の足元。。。黒のストッキングに黒のハイヒール。。。　左足骨折でギブスをはめられているので吊革に捕まって外を見ると。。。
ここは病院ではないことに気が付くハリー、２日間こん睡状態であったと医者に告げられていたことも、嘘であることに気が付きます。コンテッサはコンテッサでハリーの行方不明を刑事に告げ捜査を依頼するのですが、今プレテクターの関わっている今の案件に関連があるのだから詳しく教えるように迫られ、ついに彼らがかくまっていた証人の居所を教えてしまいます。ハリーが一味を倒し、コンテッサを救い出し、その証人を隠した場所へ急行します。間一髪で組織の殺し屋を倒し、そこへスキから事情を聞き出したポールも駆けつける。と、言うストーリーです。
　　このエピでの私的見どころは、ハリーの感の鋭さ、そして、相手を挑発する時のセリフ「アマチュアには飽き飽きした」と視線。「いや〜もうこれハリーだ！」と思います。そして救急車を運転して隠れ家に向かったときのハンドルを握る手、最後こっそりと向かう時のハンドルさばきが溜まりません。（笑）　さらに、冒頭の事故の時の、あのうつろな状態でもコンテッサをとっさにコンテッサをかばう腕。二人の、いえ、失礼３人の絆を強く感じるエピです。
さらに個人的には、ハリーがギブスを壊して、足を出すシーン。滅多に見れない生足にゴクリと生唾を呑み込んでしまいました。（爆）