これもまた第二シーズンの新たなロケ地、ヴェネッツアで撮影されたエピソードです。武器購入資金を得るために貴重な美術品を盗み出し、それを闇のオークションで販売しようと企てたテロリストとの駆け引きです。
コンテッサに呼ばれてヴェネッツアに駆け付けたハリー、事情を聴いて警察に届けようとするのですが、コンテッサと観術収集家たちは、オークションに応じることにします。しかし、ハリーはその無線を傍受すれば居所を突き止められるとして、警察の援助を仰ぐのですが、その試みは一味に悟られて失敗してしまいます。ハリーが警察に駆け込んで、そこからでてきっときには大勢の警官を従えていたので、「さすがー１」と思いました。（笑）
このエピではやはり、背景が見どころです。美しいベニスの街を垣間見ることあできます。そして第二シーズンでやたらとメガネをかけるようになったハリーと、ヘアスタイルがいつもと全くことなるコンテッサをみることができます。