**Return of The Man from U.N.C.L.E. Behinde the Scenes**
	ナレーション：ロバート・ボーンとディヴィッド・マッカラムの二人がＣＢＳの番組でまた一緒にもどってきました。「帰って来たナポレオン・ソロ、１５年後の事件」です。これはアンクルファンであるレイ・オースティンが監督します。
オースティン：「今の人達はアンクルを見たことがありません。アンクルは過去のものになってしまっています。だから私の年代のお父さん、お母さんに、まだアンクルが大好きな人達ですが、彼らに見て貰いましょう、そして子どもたちにもお父さんたちがそんなに夢中だった"アンクル"て何？と見てもらおうと思ってます。」
	１９６４年、視聴者は、特にティーンエイジャーは本当にこの二人のアンクルの諜報員に夢中になりました。ジェームズ・ボンド映画のＴＶ版でヒューモアとサスペンスにあふれ、ロバート・ボーンがハンサムでカッコ良いナポレオン・ソロを演じ、ディビッド・マッカラムがパートナーの内気なイリヤ・クリヤキンを演じました。彼らはＴＶでもっとも魅力的なコンビでした、当時皆の心を高まらせました。
ＲＶ：当時はロックン・ロールスターのような反応がティーンエイジャーからあってね、気が狂ったように泣いたり、叫んだりしてね。私にとってはとても驚愕的なことだったね、今日に至るまで、そう言うことが起きたのが本当に驚きだと思っているよ、何故なら私は性格派俳優であろうとしていたのであって、自分がセックスシンボルになるだろうとは思ってもいなかったんだよ。
	ナレーション：「００１１ナポレオン・ソロ」には沢山のセックスアピールがありました。
ＲＶ：プレイメイト（遊び友達）タイプの女優さんを使ったね、時にはその年のプレイメイトになった人も使ったよ、彼女たちはとても美しくて、良い女優さんになる可能性があったからね、シャロン・テイト、ドーン、とかね沢山出演したね、ジョーン・クロフォードからメリー・アン・モーブレイに至るまでね。皆とても美しくて魅力的な女性だった。時々魅力的な若い男優も男使ったけど、沢山は出させなかったよ。（含み笑い）
	ナレーション：１５年前、４年間続いた番組が終了した後、ボーンはトルーマンやＦＤＲを演じるなど活躍し、マッカラムも映画や劇場で活躍しているが、どちらも、その後このような番組に出演はしていない。
ＲＶ：何週間も連続で１位だったしね、それにハリウッド・外国記者協会（ゴールデン・グローブ）で世界で一番好まれている番組にも選ばれたんだ。ＤＭ：本当に？ＲＶ：そうだよ、知らなかったのかい？　　　ま、いいや。そうなんだよ。ＲＶ：
	ＲＶ：この番組をやってた時が最も幸せな時であったことは間違いないね。ここで、ディビッドがそうでしょ、と言わんばかりにＲＶに手を添える。するとすかさず、ＲＶ：ディビッドとは関係ないよ。　とつっこみ　ＤＭが手を引っ込める。（笑）
ＲＶ：仕事の環境がとても良くて、そこで仕事をしていることが幸せだったんだよ。二人で笑う。：映像がながれるナレーター：この番組の２度目の登場は視聴率の面で成功するのだろうか？マッカラムはそう考えて里うと言う。彼は”スタートレック”のようにこの番組にもとても多くの熱心な信者が未だにいると言う。
	ＤＭ：リンダ・メンドウサという女性がいてね、彼女がアンクルのファン組織を作っているんだ。そしていろんなアンクルファン組織とコンタクトを取っているんだよ。グッズとか雑誌とかいろんな物を保存しているんだ。、
ＤＭ：そしてまだファン誌を作っているよ。多分来年ファンの大会を開くんじゃないかな？ＲＶ：アンキー大会ねＤＭ：アンクル大会ＲＶ：アンキーだよ。ＤＭ：本当に、アンキーなの？ＲＶ：いや、知らない。ＲＶの茶々に本気で相手をしているＤＭが可愛い！
	ナレーション：大会と言えば、ひょっとしたら新しい「アンクル」がまたＴＶで見られるかもしれない。シリーズではなく、１年に４・５本という可能性もある。ＤＭ：１９６０年代は色んなことが起きていて、とても辛い時台だった、皆何か夢中になるものを求めていたんだと思う。１５年後にまた戻って来て同じことをするなんてね。（ＤＭの最後のコメントはちょっと不確実です。）